Možda ga vi možete nagovoriti da predje u 16-ti vek.
Třeba se vám ho podaří přivést do 16. století.
Nadam se da nam vi možete pomoci rešiti ovaj prilicno osetljiv problem.
Doufám, že vy dva dokážete tuto delikátní záležitost vyřídit.
Nadao sam se da me vi možete uputiti prema nekim od tih èudaka.
Doufal jsem, že byste mě mohl na ty podivíny nasměrovat.
Ostavi Scyllu i svi vi možete otiæi.
Odložte Scyllu a všichni jste volní.
Džon F. Kenedi je jednom rekao, "Ne pitajte šta država može da uradi za vas, veæ šta vi možete da uradite za vašu državu."
Byl to John F. Kennedy kdo řekl, "Neptejte se, co pro vás vaše země udělá, ale co můžete udělat vy pro vaší zemi."
Možda vi možete da mi pomognete.
Možná by jste mi pomohl vy.
Možda vi možete da nam pomognete.
Dobře, madam, možná nám můžete pomoct vy.
Imam nekih problema sa kompjuterom i rekli su mi da vi možete da ga rešite.
Mám problémy s mým počítačem a řekli mi, že mám jít za vámi.
Ljudi, vi možete da pomognete s...
Skvělý nápad, Sam. A můžete mi pomoct s...
Zapošljavam stotine ljudi, i dajem im bolje plate nego što vi možete.
Dávám zaměstnanosti stovky lidí, s lepšími platy, než si mohou zaplatit.
Ono što trebate imati na umu je da i vi možete otiæi u svemir.
Musíte si pamatovat, že i vy se můžete podívat do vesmíru.
Vi možete da pomognete svom bratu, da mu istinski pomognete.
Máte tu moc bratrovi pomoci. Skutečně mu pomoci.
Vi možete da stanete na kraj tome.
A vy tomu můžete učinit přítrž.
Vi možete gledati video na telefonu?
Můžete se dívat na video na telefonu?
Šta vi možete učiniti u vezi sa klimatskom krizom?
Co můžete ohledně klimatické krize udělat vy?
a zatim ću vam pokazati nove materijale o tome šta vi možete učiniti.
a pak vám ukážu nový materiál o tom, co můžete sami udělat.
Činjenica je, da baš sada u mnogim državama, vi možete da odete i kupite bioluminiscentne kućne ljubimce.
Vlastně, už dnes si v mnoha státech, můžete koupit bioluminescentní mazlíčky.
Ovo je malo teže za decu, ali siguran sam da vi možete da se snađete.
To je trochu náročnější pro děti, ale řek bychm že to zvládnete.
Ovo je optički kabel koji leži između dva grada i može da provodi samo jedan signal 37 puta brže no što vi možete da kliknete mišem, izgrađen je samo za algoritme, samo za "Karneval" i "Nož".
Je to optický kabel, který byl položený mezi tahle dvě města, jen kvůli tomu, aby přenášel jeden signál 37krát rychleji, než dokážete kliknout na myš, jen pro tyhle algoritmy, jen pro Karneval a Nůž.
Tako da i vi možete ukucati bilo koju reč ili frazu koja vas interesuje i odmah videti njen n-gram -- takođe možete pretraživati različite knjige u kojima se vaš n-gram pojavljuje.
všem. Takže i vy si můžete napsat jakoukoliv frázi či slovo, které vás zajímá a vidět je okamžitě v n-gramu a také si zabrouzdat ukázkou všech možných knih, ve kterých se Váš n-gram vyskytuje.
Vi možete ugledati 50, 100, 200 stvari na polici dok šetate radnjom, ali ja moram da radim u opsegu tog domena, ne bih li osigurao da stigne do vas prvi.
Uvidíte 50, 100, 200 věcí v regále když kolem něho projdete, ale já musím pracovat v této oblasti, abych dosáhl toho, že vás to zasáhne jako první.
Zato ću povremeno da gestikuliram ovako, i u ovoj "PowerPoint" demokratiji, vi možete da zamislite ono što biste želeli da vidite.
Co hodlám udělat je to, že pokaždé, když udělám toto gesto, v duchu PowerPoint demokracie, si můžete představit cokoliv, co by jste rádi viděli.
Vi možete da stvorite svoj smisao.
Vy si můžete sami vybrat svůj účel.
Postoje dve stvari koje vi možete da uradite da pomognete da ovo prestane - jedna je jednostavna, a jedna je komplikovna stvar, laka stvar i teška stvar.
Tady jsou dvě věci, které můžete udělat, aby jste to pomohli zastavit - jednoduchá věc a složitá věc, snadná věc a náročná věc.
Ali vi možete još detaljnije videti, čak i još interesantnije, ovu blago izbočenu oblast koja je ovde zaokružena, za koju smo mislili da može biti lokacija grada Ičtavi.
Ve větším a také zajímavějším detailu však můžete vidět tuto lehce vyvýšenou oblast v tomto červeném kruhu, ve které se podle nás mohlo nacházet město Itjtawy.
Šta vi možete uraditi da biste sačuvali pčele ili im pomogli ili da mislite o održivim gradovima u budućnosti?
Co můžete udělat k záchraně včel, jak jim pomoci nebo jak zajistit dlouhodobě udržitelný model měst?
Obratite pažnju na to da on može da vidi samo neke predmete, dok je mnogo više predmeta koje vi možete da vidite.
Všimněte si, že on vidí jen některé předměty, zatímco vy vidíte předmětů mnohem víc.
Sada vi možete reći, pa dobro, to je veoma neobičan primer i ne bih želeo da budem kriv za istu vrstu probiranja i selektivnog obaveštavanja za koje optužujem druge ljude.
Teď byste asi mohli říct, že jde o extrémně neobvyklý případ a já bych se nechtěl dopustit toho stejného výběrového odkazování jen na to, co se mi hodí, ze kterého obviňuji ostatní.
Vi možete da vidite šta sam ja podneo i koje odgovore sam dobio.
Vy se můžete podívat, o jaké informace žádám já a jakou jsem dostal odpověď.
Ove crne kutije sa kojima živimo i koje uzimamo zdravo za gotovo, u stvari su komplikovane stvari koje su drugi ljudi napravili i koje vi možete razumeti.
Tyto černé skříňky, se kterými žijeme a které považujeme za samozřejmé, jsou vlastně komplexní věci, vytvořené jinými lidmi a vy jim můžete porozumět.
Ako neko govori o iskustvu abortusa i koristi reč "beba", i vi možete reći "beba".
Když někdo mluví o interrupci a řekne slovo "miminko", můžete říct "miminko".
Ako vam se neko opiše kao interrodna osoba, i vi možete reći "interrodna".
Když se někdo popíše jako genderově nejistý, můžete říct "genderově nejistý".
Radi se o tome da radite nešto do čega vam je stalo i što stvara uticaj koji samo vi možete da ostvarite.
Je to jen o tom dělat něco, na čem vám záleží a má takový dopad, jaký můžete udělat jen vy.
Vi možete reći, ''U redu, ali zašto jednostavno ne bismo to posmatrali?
Teď si možná řeknete, "Dobrá, ale nestačí se jenom podívat?
Samo je važno šta vi možete da učinite za mene.
Jde jim o to, co pro ně můžete udělat.
Jer, šta vi možete sa tim informacijama?
Protože co můžete udělat s těmi informacemi?
Časopisi i drugi mediji doprinose tome da mislite da, ako imate energije, par genijalnih tehnoloških ideja i garažu, i vi možete da lansirate neki veliki projekat.
Časopisy a jiná média se nám snaží namluvit, že pokud máte vůli, pár bystrých nápadů ohledně technologie a garáž, můžete také odstartovat něco významného.
To iskustvo potvrđuje da, uprkos svim svojim ograničenjima, svim svojim potrebama neispunjenim željama i kreditnim karticama, uprkos otkazima, i, na kraju krajeva, ćelavosti, vi možete biti srećni.
Tato zkušenost je potvrzením, že navzdory naší omezenosti, našim nenaplněným žádostem, touhám a kreditním kartám a propuštění z práce a nakonec plešatosti, můžeme být šťastní.
Pod ovim mislim - a usput, vi možete reći, "Vidi, ja sam ok. Imam jednu klimatsku krizu;
A tím mám na mysli - - a mimochodem, můžete říct, "kámo, zklidni. Já už jednu klimatickou krizi mám.
Mislim, vi možete da diskutujete da je taj program bio krasno i ogromno dostignuće i da je napravio slike poput ove, ali je i jako mnogo koštao, zar ne?
Mám na mysli, že vy si říkáte jak úžasný a obrovský úspěch to byl, který přinesl obrázky jako je tento, to muselo dost stát, ne?
Kako vi možete verovati kad primate slavu jedan od drugog, a slave koja je od jedinog Boga ne tražite?
Kterak vy můžete věřiti, chvály jedni od druhých hledajíce, poněvadž chvály, kteráž jest od samého Boha, nehledáte?
I kad ga pritegoše uzicama, reče Pavle kapetanu, koji stajaše onde: Zar vi možete biti čoveka Rimljanina, i još bez suda?
A když jej svázali řemením, řekl Pavel setníkovi, jenž tu stál: Sluší-liž vám člověka Římana a neodsouzeného mrskati?
0.49899196624756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O vás nejde, ale já jít musím. 